Clear in our words

Clear Translations is an Alberta-based Canadian company founded by ATIA-certified members.  Our founders are certified members of the Association of Translators and Interpreters of Alberta, and are affiliated members of the Council of Translators, Terminologists and Interpreters of Canada (CTTIC), and the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT).

Our Vision

To overcome cultural and linguistic barriers and to facilitate clear and precise communication by providing quality language services to individuals and groups.

Our mission

To facilitate communication between and among businesses, organizations and individuals by providing language services that exceed industry standards; by offering specialized language training and testing; and by helping businesses, organizations and individuals successfully understand cultural differences in order to communicate their messages effectively.

What makes us unique

Quality. Professionalism. Linguistic excellence. Cultural expertise. These are the four pillars that make Clear Translations unique. Our company is owned by certified translators and interpreters, and is the only Albertan company with three quality standards: we are industry-certified by CAN/CGSB-131.10.2017, NSGCIS, and ISO-17100:2015. These certifications are awarded to select companies that offer high-quality language services and that meet designated professional standards. Our translators and linguists are hand-picked for their linguistic proficiency and language transfer abilities, and because they are passionate writers with a deep understanding of cultural differences and intercultural communication.

For UN and common languages, most of our professionals are certified translators and interpreters affiliated with CTTIC, and for languages of lesser diffusion, our professionals are screened by Clear’s rigorous process to ensure a service that exceeds industry standards.